Hoteller i nærheden af Hamburg City Centre, Hamborg

Hyperion Hotel Hamburg ligger 800 m fra Speicherstadt. BAR 11 ligger på 11. etage, og stedet har også sin egen restaurant, Gaumenfreund. Der tilbydes gratis wi-fi overalt på ejendommen, og der tilbydes betalt parkering. Værelserne har fladskærms-tv samt eget badeværelse med badekar eller brusebad. Stedet har døgnåben reception og en bar med udsigt over byen. Spaområdet omfatter Kneipp-fodbad, sauna og spabad. Mönckebergstraße ligger 1 km fra Hyperion Hotel Hamburg, og HafenCity Hamburg ligger 1,2 km derfra. Hamborg Lufthavn ligger under 10 km fra overnatningsstedet.

Dette 4-stjernede luksushotel i det centrale Hamborg byder på moderne indretning, elegant restaurant, lobbybar samt fremragende sauna og fitnessfaciliteter. Der er blot 500 m til Hamborgs hovedbanegård. De moderne værelser i spansk stil på Barceló Hamburg har gratis WiFi, fladskærms-tv, iPod-dockingstation og gulv til loft-vinduer. Mange har også skrivebord og aircondition. Restauranten 1700 fungerer som morgenmadscafé, spisestue, mødested og à la carte-restaurant, der serverer middelhavsretter med nordtysk præg tilberedt med lokale råvarer. B-Lounge har restaurant, vinbar og terrasse. Gæsterne kan træne i fitnesscentret eller slappe af i saunaen. Der er 7 minutters gang til de populære butikker, caféer og restauranter på Mönckebergstrasse. Binnenalster-søen byder på en smuk jogging-rute, 100 m fra Barceló. Hotellet ligger bekvemt i forhold til butiksområderne Jungfernstieg og Neuer Wall.

Hotel i eksklusiv stil og med spa nær Miniatur Wunderland Overnatningsstedet har 2 restauranter, en spa med fuld service og en indendørs pool. Gæster tilbydes gratis Wi-Fi på fællesarealer. Andre faciliteter inkluderer et fitnesscenter, en bar/lounge og en snackbar/deli. Rengøring er tilgængelig efter anmodning. Hotel Atlantic Hamburg, Autograph Collection har 221 værelser med aircondition og iPod-dockingstationer samt minibarer. Sengene har topmadras og premium-sengetøj. En pudemenu er til rådighed. LED-tv med premium-satellitkanalerkanaler og betalingsfilm. Badeværelserne har separat badekar og bruser med brusehoved med spredningseffekt, badekåber, hjemmesko og gratis toiletartikler. Gæster kan altid komme på nettet med den gratis trådløse internetforbindelse. Af forretningsvenlige faciliteter kan nævnes skriveborde, kontorstole og telefon. Værelserne kan desuden have pengeskabe med plads til bærbar computer og gratis aviser. Der kan anmodes om allergivenligt sengetøj og udskiftning af sengetøj. Der tilbydes aftæpning til natten, og rengøring tilbydes dagligt. Fritidsfaciliteterne på dette hotel omfatter en indendørs pool og fitnesscenter. Børn under 13 år har kun adgang til swimmingpool og fitnessfaciliteter i følge med en voksen. De aktiviteter, der er vist nedenfor, findes på stedet eller i nærheden. Gebyrer kan forekomme.

Dette hotel med luksusfaciliteter med forbindelse til konferencecenteret og beliggenhed i Hamborg Centrum tilbyder 8 restauranter Overnatningsstedet har 8 restauranter, en spa med fuld service og 3 barer/lounger. Gæster tilbydes gratis Wi-Fi på fællesarealer. Andre faciliteter inkluderer et motionscenter, en sauna og en tagterrasse. Rengøring er tilgængelig efter anmodning. Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten Hamburg har 156 værelser med iPod-dockingstationer og dvd-afspillere. Disse individuelt dekorerede og møblerede værelser har separat siddeområde. Sengene har linned af premium-sengetøj. En pudemenu er til rådighed. 42-tommers fladskærms-tv med premium-satellitkanalerkanaler og betalingsfilm. Te-/kaffemaskiner og minibarer stilles til rådighed. Badeværelserne har separat badekar og bruser med brusehoved med spredningseffekt, badekåber, hjemmesko og designertoiletartikler. Gæsterne kan surfe på internettet gratis via kabel og WI-FI. Af forretningsvenlige faciliteter kan nævnes skriveborde, gratis aviser og telefon. Værelserne kan desuden have pengeskab og gratis mineralvand. Der kan anmodes om massage på værelset, allergivenligt sengetøj og strygejern/strygebræt. Der tilbydes aftæpning til natten, og rengøring tilbydes dagligt. Fritidsfaciliteterne på dette hotel omfatter et motionscenter og en sauna. De aktiviteter, der er vist nedenfor, findes på stedet eller i nærheden. Gebyrer kan forekomme.

Dette hotel med miljøcertifikat med forbindelse til konferencecenteret befinder sig i Hamborg og indeholder en spa med fuld service Overnatningsstedet har en spa med fuld service, en restaurant og 2 barer/lounger. Gæster tilbydes gratis Wi-Fi på fællesarealer. Andre faciliteter inkluderer et motionscenter, en sauna og en tagterrasse. Der er mulighed for udskiftning af håndklæder efter anmodning. Radisson Blu Hotel, Hamburg har 556 værelser med pengeskabe med plads til bærbar computer og kaffe-/temaskine. En pudemenu er til rådighed. LCD-tv med premium-satellitkanalerkanaler. Badeværelserne har bruser med brusehoved med spredningseffekt, gratis toiletartikler og hårtørrer. Dette hotel i Hamborg har gratis Wi-Fi og internetforbindelse via kabel. Skriveborde og telefon er tilgængelig. Der kan anmodes om allergivenligt sengetøj, udskiftning af håndklæder og udskiftning af sengetøj. Der tilbydes aftæpning til natten, og rengøring tilbydes dagligt. Fritidsfaciliteterne på dette hotel omfatter et motionscenter og en sauna. De aktiviteter, der er vist nedenfor, findes på stedet eller i nærheden. Gebyrer kan forekomme.